Une application mobile pour les fans de Wallander en Suède
La brève de ce soir, qui me vient en direct d’une super indic lettrée (rendons à César…) m’a directement plu ! Il s’agit d’une application iPhone et Android lancée par la ville suédoise d’Ystad, qui vous permet en géo-localisation de vous promener dans la ville et ses alentours sur les traces de Kurt Wallander, célèbre personnage des romans policiers suédois d’Henning Mankell.
Sachant que j’ai lu tous les livres de la série des Kurt Wallander (sauf le dernier), que j’adore absolument la Suède et que je ne connais pas du tout Ystad et sa région, tout cela ne me donne qu’une envie : partir en vadrouille en Suède tout de suite !
Heureusement l’application marche même sans se géolocaliser et permet aussi de voir les photos des lieux et de lire de chouettes anecdotes en lien avec les romans de Wallander. J’aime, j’aime, j’aime ! Et je trouve que c’est une initiative de marketing territorial carrément géniale. Toute simple, mais super intelligente. Bien sûr, l’application est en anglais. Les suédois ont bien compris qu’il fallait miser sur les touristes étrangers, sont malins !
En plus l’application a été faite en collaboration totale avec Henning Mankell, qui en dit le plus grand bien : « Je trouve l’application merveilleuse. Lors de mon dernier voyage en Afrique, je l’ai montrée à mes amis africains sur mon portable, et ensemble, nous avons marché sur les traces de Wallander ».
Vous pouvez en savoir plus (et voir de jolies photos) sur les sites des offices du tourisme de Ystad et de Suède.
Bon, je pars quand, maintenant ?!
Hej på dig!
Oui mais tu parles de quelle version de Wallander : la vraie en suédois ou celle faite par les anglais, allemands, suédois et autres nationalités? Perso j’ai fait mon choix. Mais j’aime bien Wallander, même si ça ne redore pas le blason de la police suédoise! Pour l’anecdote : Anders, le frère de Lars, habitait sur la palier en face de la comédienne qui joue le médecin légiste (elle est célèbre en Suède, même si elle ne dit pas grand chose dans cette série)… pour info c’est à Kungsholmen sur Norr Mälrastrand :) Mais il y a tellement d’autres séries suédoise que j’aimais bien, comme Höök ou Saltön (ma préférée, sur la côte ouest)… dommage qu’elles ne soient pas diffusées en France!
Puss ock kram…
@Taloche: Tatata, Taloche, je parle du vrai Wallander, le Wallander en VO et en… livre ! De jolis pavés, tous lus en suédois dans le texte ! Franchement, je crois que je dois la plupart de mon suédois aux romans policiers ! :) Et sinon j’adore ce pays où dès que tu parles d’une personne, tu connais quelqu’un qui connaît quelqu’un… Un peu comme cette star du resto indien à Södermalm…! Puss puss till dig och saknar dig! (Och måste skriva dig, jahaaaaa!)
Ja, det måste du göra för jag har skrivit till dig flera gånger tidigare och jag har inte fått något svar! Nej, men jag skojar :) Jag vet att du har ganska mycket att göra med ditt nya jobb… Hoppas i alla fall att du mår bra och att är nöjd med din nya verksamhet! Här njuter jag sommar! Men det âr nästan slut, tyvärr…
Pusss!!!!!!
Je n’avais pas vu ni le billet, ni le lien ! ;-) Comme je ne comptais pas faire de billet, c’est bien que tu le fasses !
@cath: Tant mieux alors ! ;)
@Taloche: Ja men jag vet, jag skulle verkligen ha skrivit till dig för så länge sen! Men vi har ju så mycket att tala om att det känns så tråkigt att skriva! Nu när jag arbetar hemifrån skulle vi ringas kanske? Arbetar nu nästa vecka eller får jag ringa dig i (på?) dagen? (Oj oj oj, il est quand même un peu usé, mon suédois !)
Re moi… au passage, si tu aimes les romans policiers, de meurtre, et autres séries noires; Lars est en train de lire une série de livre de Lars Bill Lundholm sur des meurtres à Stockholm. Il y en a 4 :
- Kungsholmsmorden
- Gamla stan-morden
- Södermalmsmorden
- Östermalmsmorden
Lars trouve ça génial. Jérôme en a lu un et a trouvé ça bien apparemment. Bon perso je n’arrive toujours pas à comprendre cet engouement pour les romans de ce genre. Surtout que j’ai l’impression que les suédois ne font que lire ce genre… va comprendre, mais en fait je ne préfère pas essayer :) Pour ma part, je lis Kärleksbarnet de Hillevi Wahl : en berättelse om alkohol, bingo och brutna löften. C’est pas mieux en fait : une mère alcoolique, suicidaire, accro au bingo et qui a un enfant caché avec son frère…
Allez…. god natt!!!!!
@Taloche: Je ne saurais pas te dire ce que j’y trouve, mais personnellement je suis très suédoise sur ce point là ! Pour te dire, je ne vais pas en Suède sans regarder la Topplistan de Pocketshop et regarder tous les policiers qui sont dedans… ;-)