Un sarouel, en anglais…
…Ça se dit « Hareem » ou « Harem trousers* ». Ça me conforte dans l’idée de ne pas aimer. C’est Topshop qui me l’a appris, parce que comme toute bilingual modasse qui se respecte, je me suis abonnée à leur newsletter Style Notes (en anglais). A chaque numéro, je me dis que ce n’est pas très joli. A chaque numéro, je finis quand même par avoir envie d’acheter quelque chose, mais je ne le fais pas.
Dans le dernier numéro, j’ai donc appris la traduction du mot sarouel, ce qui est déjà cool en soi, et j’ai aussi appris que cet été, c’était la mode de l’imprimé « animal » (comprendre panthère, léopard, girafe…), oui, mais coloré.
Ça m’a laissée stupéfaite. Parce que déjà l’imprimé animal, je trouve ça pas beau du tout, mais alors en version colorée… Comment dire… Des fois je suis contente de n’être qu’une fausse modasse et de ne pas devoir tout suivre (yerk) :
Sinon pour continuer dans les modasseries, j’ai découvert une nouvelle créatrice, Suzie Winkle, par le blog de Punky B. Vous irez jeter un coup d’oeil, c’est plutôt sympatoche. Les petits pulls à rayures, boutons et capuche notamment. Ben oui, un pull qui rassemble mes principales monomanies du moment, forcément…
Sinon, c’est facile de se moquer, mais j’ai reçu le pire message du monde d’un service presse (au moins) :
Salut,
Une vente privée est organisé chez XXXX de 9h à 18h, du Lundi 11 mai au Vendredi 15 mai 2009.
Ne ratez pas l’évènement mode de la semaine.
Fait passer le mot.
Avec les fautes d’orthographe intégrées et un pdf pas beau en pièce-jointe. Je suis gentille, je ne dis pas de qui cela vient, mais ça m’a fait bien rire. Quoi que je ne devrais pas, je suis con, je vais rater « l’évènement mode de la semaine » !
M’enfin bon, du coup ça m’a donné envie de vous parler d’une AUTRE vente presse, pour laquelle la marque a bien fait son boulot, et m’a presque fait rager de n’être qu’une pauvre petite provinciale qui ne fait pas les ventes presse (et ne s’en porte pas plus mal au quotidien, hein) : les ventes presse « april, may« , du 12 au 16 mai, à Paris, bien sûr, métro Kléber ou Victor Hugo.
Si vous êtes à Paris, allez-y pour moi, vous me raconterez? Ça a l’air plutôt pas mal, je trouve !
Sinon vous racontez quoi de neuf, vous ?
Des découvertes modasses ces derniers jours ?
Des bons plans ?
Images : TopShop Style Notes, Suzie Winkle, April, May
hmm j’adore ce genre de message, limite le couteau sous la gorge et pas un poil de politesse genre « j’adooooooore votre blog »! mais en ce moment j’ai mieux: en une seule journée un mail pour me demander si le piercing à la langue ca fait mal et un autre pour me demander quelle creme contre les vergetures j’ai utilisée pendant ma grossesse….
Tu as mieux?^^
Moi non plus, j’aime pas les Sarouels…
Sinon, je raconte rien.
Pareil que toi : reçoit que les ventes presse à Paris. Elles pourraient s’organiser, prendre le tgv : en deux heures à lyon et le lendemain hop direction citée phocéen à 1h3O. As-tu remarqué que les marseillais avaient les ventes Lily paillettes (super intéressantes sur toutes les marques marseillaises). Et que font nos créatrices lyonnaises ? Nathalie Chaize, Louise Della, MFG qui restent pas accessibles. Sont même pas » solidaires avec les leurs « . Camille fait quelquechose, profite de ta notoriété et ton influence !!! ( toujours numero 1. Vive LYON et crotte aux parisiens).
Perso, je recrute pour un harum d’hommes. lol
oups harem pas harum. je me calme
ah ouais moi non plus les sarouels c’est pas mon trip.
soit tu sors et tu mets un truc qui te mets en valeur soit tu mets un jogging ou un truc confortable et dans cas là tu restes chez toi.
Côté news j’ai cherché un top corail un peu sympa, eh ben ça a beau être la couleur à la mode, tous els tops que j’ai vus sont infâmes, et les rares potables étaient en XXS et XXL uniquement.
Du coup j’ai acheté une pochette, un cabas, du maquillage et une ceinture pour me consoler, non mais.
je vais tenter d’aller a la vente.
mais je promets que dalle, ça va etre chaud ces jours ci.
je ne supporte pas l’imprimé animal, la couleur fait ressorti mon teint de lavabo albinos.
super.
Non rien de neuf à signaler..
Je traverse un désert modesque en ce moment..
Rien ne me plaît..
Ouai, plutôt plan de loose. T’aurais pu me dire que Le Shop n’existe plus et a été remplacé par IKKS avec 3 pauvres t-short a 100 euros l’unité!
@carole la cagolette: Non mais t’es pas allée chez Etam Rivoli t’acheter des super ballerines pas cher?!
@emanu124: J’aimerais bien dire ça… Ca serait économique…!
@BBCam: Tu me raconteras si tu y vas! Et sinon, tant pis, t’auras de prochaines occasions de te rattraper niveau shopping… ;-)
@dessert: C’est la Fée qui a un chouette top corail, version H&M ! Et moi j’ai ma robette Zara. Mais bon, le shopping de consolation, c’est toujours chouette aussi, donc continue à chercher le corail introuvable!
@Stéphanie: Euh non, je suis plus numéro 1, mais numéro 2, c’est la chouette BBCam qui est devant, mais c’est une lyonno-parisienne alors ça compte! :) Et oui, les ventes Lily Paillettes, ça a l’air sympa!
@LMO: Bon ben je réponds rien, alors!
@Coline: Ah ouais, t’es une petite veinarde, toi. Heureusement, j’ai échappé à ce genre de mails plus « perso » pour le moment.
bah si, mais c’est la où j’ai senti les effets du sancerre du midi… ;)
y’avait des ballerines trop belle mais une fois enfilées cétait pas top… du coup j’ai été chez H&M (encore… comme aujourd’hui avec une certaine personne!)