Le mot du jour : z’avez dit mastique?
Après deux ans de blogging, des fois c’est difficile de ne pas se répéter. Et puis d’autres fois, on tombe tout naturellement sur un sujet et on sait qu’on aurait pu en parler, que c’est un chouette sujet, mais que non, on ne l’a jamais abordé.
Par exemple, je ne vous ai jamais parlé de mon amour des mots. Pas de l’écriture, de la littérature ou du mot mis en scène, non, juste du mot. Seul. Brut. Avec sa prononciation et la définition qui va avec, sa construction et son étymologie.
Ça doit être de vieux restes de mon éducation ou de mes débuts d’études en linguistique, mais quand je découvre un nouveau mot, je jubile. Ce que je préfère? Lire un mot, ne pas le comprendre, le recroiser quelques heures ou quelques jours plus tard et là, le comprendre directement. Ça marche avec les mots étrangers (j’ai hurlé hystériquement ce midi quand mon cerveau m’a rappelé que « lápiz » en espagnol, ça veut dire « crayon de papier ») et puis aussi avec les mots français, les mots composés, les mots inventés, les néologismes. Rien que pour ça, je tolère que l’on me traite de « recessionista« . Parce que le mot lui-même est intéressant.
L’autre jour, j’ai lu le mot « masstige » sur un blog.
Je jurerais que c’était chez Kaamiye, mais je le retrouve pas, alors on va dire que non. J’ai lu vite fait, pas cherché à comprendre. Et puis hier dans Glamour, le retour du « masstige« , dans une brève, en bas de page. Spontanément, ça m’a fait penser à « Maastricht » ou à un autre mot flamand quelconque.
Et bien non, c’est encore un mot de modasse.
Ça veut dire « masse + prestige« , soit la création en masse d’une collection de mode de prestige. Un exemple? Kate Moss pour Topshop, Ivana Helsinki pour Topshop-toujours ou bien dans l’exemple de Glamour Shipley & Halmos pour Uniqlo.
Ce que j’aime dans ce mot, au-delà du côté modasse, c’est qu’il fonctionne en anglais comme en français, que c’est une création marketing de toute pièce, mais que c’est un joli mot. Pas comme « cobranding » ou « télémarketeur », par exemple, qui sont juste moches.
Vous voulez en savoir plus sur le « masstige » ? Vous me lirez ça pour demain :
> Journal du Net : Masstige contre No Marketing
Et puis sinon, pour la petite histoire, le terme a été développé par Michael Silverstein et Neil Fiske dans leur livre Trading Up et dans l’article de la Harvard Business Review « Luxury for the Masses. » Les deux caractéristiques des produits de masstige? Ils sont considérés comme des produits de luxe ou de haute qualité et ils ont des prix qui sont dans une fourchette entre le mid-market (ça aussi, c’est un mot marketing moche) et le « premium ».
Et vous, alors, c’est quoi le dernier mot que vous avez appris?
PS : Sinon cette semaine, faudra que je vous raconte des vrais trucs de fille : j’ai encore plein de brèves de modasse, j’ai pas mis la robe que je voulais au mariage mais c’était encore plus chouette, j’ai fait du shopping espagnol, et plein d’autres choses ! ++
le dernier mot que j’ai appris?
bordel, je sais pas.
je réfléchis.
non, je sais pas. en revanche, hier nuit, j’ai des images sur un mot, pour la premiere fois : épisiotomie.
j’ai vomi.
@BBCam: Bordel. Je viens de faire une recherche Google Image. Merci, hein. ^^
Ben, le mot que j’ai appris cette semaine, c’est Mastige. C’est la deuxième fois que je le vois (vu sur un autre blog aussi, mais me souviens plus lequel non plus).
Mais ça me fait penser à mastique.
Euh, les filles, c’est pas chez moi par hasard ??? ;-)
Et oui Camille, tout à fait d’accord avec toi, j’aime bien ce terme.
Ca fait aussi « Magique ». Et sinon comme nouveau mot : gecko (enfin pas nouveau mais que je ne connaissais pas : une sorte de lézard qui ressemble à une feuille morte).
[...] B-rob … qui n’est pas ma “moitié d’orange” mais celle de CamDEss, merci de ne pas me faire écrire ce que je n’ai pas écrit [...]
Non je ne dirais pas à quoi ce mot me fait penser, car on va encore dire que j’ai l’esprit mal tourné (il l’est d’ailleurs tellement (et heureusement finalement) que jamais vous ne saurez à quoi j’ai pensé) … ^^ OUF
Sinon moi j’ai trouvé le mot « coquine » dans la rue tout à l’heure !
CamDess > oui et entre épisio ou déchirure il faut choisir on verra bien quel sera ton choix dans quelques…. U_U
Sinon le dernier mot appris c’est « Sigui » et c’est du Bambara et c’est mon voisin Babacar qui me l’a appris dimanche. ça veut dire s’assoir, se poser.
Lol, en effet ce n’est pas chez moi, je découvre ce mot ! Pourtant je lis glamour mais là, ça m’est passé au dessus !
Maï-Thy, « gecko » est employé dans plusieurs pays d’Asie pour des lézards différents, mais en général, c’est le nom d’un lézard tout mou tout visqueux avec des doigts ronds, une peau presque transparente et des gros yeux globuleux, qui doit faire env. 30 cm. On l’appelle comme ça parce qu’il fait un bruit la nuit (très désagréable d’ailleurs) qui ressemble à ce mot.
C’était la minute « Kaamiye crâne d’y avoir vécu ».
Pas de nouveau mot pour moi. J’apprend rien, j’ai le cerveau imperméable en ce moment :D
Moi aussi j’ai appris ce mot récemment, et masstige ça me fait penser à un nom de meuble IKEA!
andragogie. c’est mon dernier mot !
j’adore les mots aussi !
Y’a un concours de plaçage du mot « masstige » sur le blog de fille ou quoi ?
En tout cas, je trouve que « masstige » sonne tres moche… Cela ressemble au mot « masticar » qui veut dire macher en espagnol!
Moi non plus j’aime pas ce mot. Par contre il me fait penser non pas à « masticar » mais plutôt à mastite. Après l’épisio de ce matin on reste dans le futur de notre hôte.
Mais au fait les filles on peut avoir une mastite avec de petits seins !!!!?
^^
moi à mon age on apprend plus tellement de mots ((vu -vu -vu la technique pour me vieillir)…
par contre j’en ai appris quelqu’uns à une journaliste, ça m’a beaucoup fait rire ! hihihi (même que j’en ris encore)
sinon a cause de @BBCam: j’ai aussi fait une search… ->smileyquigerbe<- on l’aura cherché…
Aujourd’hui j’appris « atiffeur » = coiffeur ou tailleur (de vêtement, je précise). Bref, tout ce qui concerne l’embellissage de notre body !
L’avantage de la mère sage-femme, jamais je ferai de recherche sur l’épisiotomie, je sais déjà que c’est pas beau à voir! Mais dans la même veine, j’ai un jour googlé « nymphoplastie » en toute candeur. Kids, don’t do this at home.
Et masstige, je trouve ce mot laid, mais à un point… Je ne saurais pas dire pourquoi, mais j’aime pas!
j’ai appris plein de thermes médicaux ces deniers temps mais rien qui ne valent Masstige.
Va falloir que je le place ce masstige pour faire ma pétassista quoi que prestasse m’eut paru plus adapté ! :D Sinon, y a pas si longtemps, j’ai appris un terme informatique mais je l’ai oublié. Mon comm ne sert donc à rien, merci.
@Vicky: Ta mère aussi est sage-femme? Ah ben je connais une fidèle lectrice-commentatrice qui va être contente! :) Vous pourriez faire un club!
@ les autres : Moi je persiste, je l’aime, ce mot! Et sinon je viens d’apprendre que « @ » se dit « strudel » en hébreu. Et j’aime! Sinon berk pour tous vos mots médicaux horribles et yes, Maï-Thy, c’était bien chez toi! Désolée pour la confusion!! :)
Le dernier mot que j’ai appris ? Stock Options ..
MOUAHAHAHHAH
Dernier mot appris!! Dècèbranchèes. Ca veux dire bcbg branchè. Genre : » j habite versaille , je surf sur facebook et j assume et meme que je commente sur le blog de camdess ».
Le dernier mot que je viens d’inventer :) c’est « précipalpitation ». Je trouve que c’est pas mal non ? J’espère que l’Académie Française va le retenir… :)