Une information trouvée dans la newsletter Stratégies d’hier : le site des « vies de merde » VDM a lancé sa version anglaise.

Alors que le site viedemerde.fr lancé il y a quinze mois en France, est « stable, avec 400.000 visites quotidiennes et environ 220.000 visiteurs uniques par jour » selon son fondateur Guillaume Passaglia, la déclinaison du site en anglais, fmylife.com (« My life sucks but I don’t give a fuck ») connaît un démarrage encore meilleur.

Lancé en janvier, il atteindrait 1,5 million de visites par jour et environ 1 million de visites uniques. Sur Facebook, un groupe FML compte déjà 842 000 fans. Même principe et même présentation que la version française : on raconte son anecdote « de merde » en 300 caractères maximum, les internautes confirment ou infirment, « I agree, you life is f***ed » ou « you deserved that one ».

Je me suis toujours demandée quelle sélection était faite dans les anecdotes, eh bien j’ai également eu ma réponse :

VDM et FML ne retiennent qu’une petite partie (entre 1% et 1,5%) des anecdotes reçues. Ce sont les internautes qui font le premier tri en votant pour les différents VDM proposés. Beaucoup d’anecdotes ne sont pas jugées intéressantes. « Ma copine m’a largué, ça ne fait pas en soi une histoire« , explique M. Passaglia. « On ne veut pas entendre parler des gros malheurs, des morts, des accidents…« , ajoute-t-il. Au final, le site en français reçoit 1000 petites histoires quotidiennes et en retient dix à quinze. Le site en anglais en recueille 10.000 et en publie une trentaine.

L’auto-flagellation sur le net a donc encore de beaux jours devant elle… et tant mieux ! ^^